14 Благодаря Богу, че не съм кръстил никого от вас, освен Криспа и Гаия,
Děkuji Bohu, že jsem žádného z vás nekřtil, než Krispa a Gáia,
Слава богу, че не е нещо по-лошо.
Díky Bohu, že to není nic horšího.
Г-н Cheung, слава богу, че беше тук.
Pane Cheungu. Díky bohu, že jste tu byl.
17 Благодарение, обаче, Богу, че като бяхте слуги на греха, вие се покорихте от сърце на оня образец на вероучението, в който бяхте обучени,
17 Díky Bohu, že jste sice byli otroky hříchu, ale stali jste se ze srdce poslušnými vzoru učení, jemuž jste byli svěřeni.
Бърт, слава Богу, че си тук.
Díky Bohu že jsi tady. - Zpátky!
Слава Богу, че не вися заедно с тях.
Je štěstí, že teď nevisím vedle jedné z těch věcí.
Ако бях на твое място, а слава богу, че не съм, нямаше да си чеша езика.
Kdybych byl na vašem místě, což díky Bohu nejsem, rozhodně bych tu jen tak nemlátil hubou.
Слава Богу, че килерът ни винаги е бил пълен.
Díky Bohu, že jsme vždy měli dobře zásobenou spíž.
О, слава Богу, че сте тук.
Och, díky bohu, že jsi tady.
Слава богу, че сте живи, защото снощи сънувах...
Díky Bohu, že jste naživu. Zdálo se mi, že jsem zabil...
Слава богу, че си се отклонил само няколко камини.
Harry. Díkybohu. Doufali jsme, že jsi to přelétl jen o jeden rošt.
Слава богу, че си бил там.
Díky Bohu, že jsi tam byl.
Слава богу, че няма да ни съди.
Ježíši. Díky Bohu, že na nás nepodá žalobu.
Слава Богу, че нищо ти няма.
Oh, díky bohu, že jsi v pořádku.
Слава Богу, че те спасих от уволнение.
Ještě že jsem vám zachránil práci.
Вървях три дена и слава Богу, че се появихте.
Tři dny jsem šel pěšky. Díky bohu, že jste jeli kolem.
Слава Богу, че ме откри - не можех да чакам повече.
Díky bohu jste to našla. Nemohla jsem se dočkat.
Слава Богу, че не сте използвал повече розмарин.
Prosím. Jen děkujme osudu, že jste nepředepsal víc rozmarínu na stimulaci oběhu.
Слава богу, че беше на връщане и вече бях продал гъските.
Zaplať pánbůh, že to bylo na zpáteční cestě a já už měl prodané ty husy!
Слава Богу, че децата не са тук.
Díky Bohu, že tady nejsou děti. Já jsem.
Слава Богу, че е само веднъж годишно.
Díky bohu, že je jen jednou za rok.
Слава Богу, че съдбата на света не зависи от това.
Ještě že osud planety nezávisí na tom, že Mark Benford odhalí toho špióna.
Слава Богу, че някой го е открил.
No, já myslím, díky bohu, že ho někdo našel?
Слава Богу, че е твърде стар, за да попада в беди.
Díky Bohu, je už starý na dělání problémů. Čas 5:53.
Слава Богу, че пристигна по-велик от моя.
Pak je požehnáním, že přijela jedna větší, než je moje.
Слава богу, че си добре, ще дойда да те спася.
Díky bohu, že jsi v pořádku. Přijdu tě zachránit, dobře?
Слава Богу, че бяхте нащрек, иначе щяхте да ми премажете камиона.
Ježiši. Díky bohu, že jste tam nespali. Zbyla by jen placka.
Слава Богу, че си бил с каска.
Díky bohu, že jsi měl helmu.
Хал, Слава Богу, че си добре.
Díky bohu, jsi v pořádku, Hale.
Слава богу, че не я забремени.
Díky bohu, žes jí neudělal dítě.
Слава Богу, че преместиха "сейфа", та поне това не дължим.
Díky bohu, že sebrali tu obálku. Takže, kvůli tomu nejsme na háku.
Слава богу, че те свалиха от този мотор.
Díky Ježíšovi, že tě převeleli z té motorky.
Слава Богу, че я намерихме навреме!
Ještě štěstí, že jsme ji včas našli.
Слава Богу, че сте тук, Джанет е вътре.
Díky nebe přichází, Janet je tam.
Слава богу, че имам три момчета.
Díky Bohu, že mám tři kluky.
Слава богу, че вече не го правим!
Díky Bohu, že to už neděláme.
Слава Богу, че ще се оправи.
Díky bohu, že bude v pořádku.
Слава Богу, че си в безопасност.
Díky bohu, že jsi v bezpečí.
Но вместо да ги питаме защо не го правят, ние си казахме "Слава Богу, че сме тук."
Ale místo toho, abychom se jich zeptali, proč tam nic nepěstují, jednoduše jsme řekli: "Díky Bohu, že jsme tady."
Когато се запознах с имама и му казах това, което исках да направя, той ми каза: "Слава богу, че дойде накрая, " и ми каза, че от години чакал някой да направи нещо с минарето.
Když jsem se poprvé setkal s imámem a řekl mu, co chci udělat, pronesl: "Díkybohu, konečně jsi tu!" a řekl mi, že už léta čekal na někoho, kdo s tou zdí něco udělá.
Благодаря Богу, че не съм кръстил никого от вас, освен Криспа и Ганя,
Takže nemáte žádného nedostatku ve všeliké milosti, očekávajíce zjevení Pána našeho Jezukrista,
Благодаря Богу, че аз говоря повече езици от всички ви;
Protož nebudu-liť znáti moci hlasu, budu tomu, kterýž mluví, cizozemec, a ten, jenž mluví, bude mi také cizozemec.
0.70990896224976s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Děkuji Bohu, že jsem žádného z vás nekřtil, než Krispa a Gáia, 